La société

« La société c’est pour permettre à chaque personne, à chaque citoyen et à chaque citoyenne de s’épanouir, de venir à sa grandeur de femme et à sa grandeur d’homme. C’est pas plus d’État, c’est pas moins d’État, c’est le rôle des représentants de la société de voir à ce que toutes les connaissances humaines, les ressources naturelles, les connaissances scientifiques et les connaissances techniques soient orientées en fonction de la satisfaction des besoins des gens. C’est ça la société. »

– Michel Chartrand (1916-2010), syndicaliste, citation puisée dans l’article de Bruno Dubuc, « Chartrand dans son élément : Extraits d’un discours parmi tant d’autres », journal satirique Le Couac, juin 2010.

Autres références:

Chartrand, Alain, « Un homme de parole », film documentaire produit par l'ONF et réalisé en 1991.

Vadeboncoeur, Pierre, « Les paradoxes de Michel Chartrand », journal satirique Le Couac, discours du 16 janvier 2007, en hommage à son ami Michel Chartrand, pour ses 90 ans.