La pensée symbolique du rêve
Hubert Benoit décrit ainsi la pensée symbolique du rêve : « La pensée symbolique du rêve, où s'expriment les situations de notre microcosme personnel dépouillé de toute l'illusoire objectivité du monde extérieur, est actuellement en nous, la seule pensée capable de voir certaines choses telles-qu'elles-sont ; c'est pourquoi la pensée de rêve s'exprime de façon symbolique, les choses-telles-qu'elles-sont ne pouvant être exprimées adéquatement de façon directe. » – Hubert Benoit, La doctrine suprême selon la pensée zen , Paris : Le Courrier du Livre, 1967, p. 272