« Le zen est au-dessus de la morale, mais la morale n'est pas en dessous du zen.
Cette déclaration paradoxale, ainsi que la singulière liberté du zen à l'égard de la sentimentalité et des prédications morales, a donné naissance à l'idée erronée que le zen défie la morale et ignore la responsabilité sociale. La vérité est tout à fait le contraire.
Le zen renforce le comportement moral, responsable, en éteignant les flammes de l'avidité, de la colère et des illusions qui brûlent l'esprit humain, libérant ainsi la compassion et l'amour dans chaque coeur. »
– Philip Kapleau, Questions zen, Paris : Éditions du Seuil, 1992, p. 14
