L'Esprit enchaîné et le chameau contrariant
Comme l'explique Alexandra David-Néel en reformulant l'enseignement de Saraha, grand maître du bouddhisme tantrique (mahāmudrā) du IXe siècle : « Quand l'esprit est retenu lié, il s’efforce de vagabonder dans les dix directions. Lorsqu’il est laissé libre, il demeure immobile. J’ai compris qu’il était un animal contrariant, comme le chameau. » – Alexandra David-Néel, Initiations lamaïques , Éditions Adyar, 1re éd. 1952, rééd. 1999, p. 249