Paroles d’amour

« Quand l'on dit des paroles d'amour en présence d'êtres vivants, ce qui est le plus important, c'est de laisser surgir les mots d'amour qui se sont réfléchis au fond d'un coeur de compassion, vaste et généreux.

Les paroles d'amour peuvent augmenter si l'on aime les prononcer. Alors surgiront des mots d'amour inattendus et inconnus de nous. »

– Dogen, Shôbôgenzô, extrait du livre : Contes Zen : Ryôkan, le moine au coeur d’enfant, traduction du japonais et composition par Claire S. Fontaine, Paris : Le Courrier du Livre, 2001, p. 55