mardi 2 janvier 2018

Laisser du jeu

« Le mot "jeu" signifie jouer, s’amuser, mais il exprime également l’idée d’un espace vide. Idée que l’on retrouve dans l’expression française : laisser du jeu. Ce jeu contient une notion d’espace vide nécessaire pour une action. Ainsi, l’on peut discerner dans le jeu, l’idée de Vide qui est au coeur de la pratique du bouddhisme. Vacuité, qui est atteinte quand tout désir a été abandonné et que se vit un vrai détachement. Non pas dans une volonté de renoncement. Bien au contraire! C’est parce que tout est là, dans ce moment présent, que l’être est comblé au-delà de toute mesure. »

– Claire S. Fontaine, extrait du livre : Contes Zen : Ryôkan, le moine au coeur d’enfant, traduction du japonais et composition par Claire S. Fontaine, Paris : Le Courrier du Livre, 2001, p. 9-10

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Pour que le commentaire soit publié, inscrivez-le dans l'espace réservé, sinon faites-le-moi parvenir à cette adresse: chartrandsaintlouis@gmail.com.