« L’Oeuvre au noir » (1968) est l’un de ses grands romans. Il est juste de dire que c'est le roman de la maturité. L'oeuvre est complexe et difficile, le sujet est fouillé, très documenté et l'écriture est admirable. Le personnage principal, Zénon, incarne d'une manière remarquable la sagesse, l'intelligence et l'anticonformisme. C'est un personnage très moderne. La fin n'est pas heureuse, mais le récit plonge ses ramifications dans une période trouble et fascinante de l'Histoire, soit celle du premier millénaire.
Source : Marguerite Yourcenar, Oeuvres romanesques, Paris : Gallimard, 1982
