La lune entre les nuages (koan zen)

La lune entre les nuages, toujours la même;
La montagne et la vallée, différentes l'une de l'autre.
Merveille, merveille, merveille
Est-ce un ou deux ? »

Le Passe sans porte (Mumonkan), extrait puisé dans le livre de Albert Low, Créer la conscience, Paris : Les Éditions du Relié, 2012, p. 95