Nuages et eau

Photo des berges du fleuve à Rimouski : Chartrand Saint-Louis

« Les novices, dans l'éducation zen, sont souvent nommés unsui, c'est-à-dire « nuages et eau », parce que, dans le zen, il s'agit de dériver comme le nuage et de couler comme l'eau. »

« Les nuages se meuvent librement, c'est-à-dire, sans penser, se formant et se métamorphosant selon les conditions atmosphériques et leur nature. L'eau s'adapte à toutes les circonstances, elle devient ronde dans un récipient rond et carrée dans un récipient carré. Mais elle conserve toujours son identité. Elle peut retourner temporairement à l'état de vapeur ou de glace lorsque les conditions l'exigent, mais en définitive c'est toujours de l'eau, qui reprend son cours, et rien ne peut l'empêcher de rejoindre sa source, l'océan. »

« Les nuages et l'eau symbolisent l'homme zen accompli, dont la vie est caractérisée par la liberté et la spontanéité, plus la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes. Aussi devons-nous vivre sans tension ni anxiété. »

– Philip Kapleau, Questions zen, Paris : Éditions du Seuil, 1992, p. 36-37