Ce « petit quelque chose »

« Les gens veulent toujours quelque chose de plus qu’une joie immédiate ou que ce sentiment plus profond qu’on appelle le bonheur... Ce « petit quelque chose » exerce un pouvoir décuplé sur ceux qui ne savent lui attribuer un nom ou (comme c’est le plus souvent le cas) ne soupçonnent même pas son existence. La plupart des gens ne réagissent qu’inconsciemment à de telles forces cachées. »

– Frank Herbert, Les hérétiques de Dune, Éditions Robert Laffont, 1970, 1972, p. 287 (fichier EPUB)