Les mots du zen

« Si vous ne comprenez qu'un côté de la vérité, vous ne pouvez pas comprendre ce que je dis. Si vous ne comprenez pas les mots du zen, vous ne comprenez pas le zen, vous n'êtes pas un étudiant du zen. Les mots du zen diffèrent des mots ordinaires. Comme une épée à double tranchant, ils coupent dans les deux sens. »

– Shunryu Suzuki, La source brille dans la lumière : Enseignements sur le Sandokai, Éditions Sully, 2001, p. 77