Amour de soi et compassion

« Nos pensées peuvent franchir toute l'étendue de ce vaste monde
Mais rien de ce que l'homme peut y trouver
Ne lui est plus cher que son propre soi.
Puisque l'amour de soi est si cher à chacun,
Que ceux qui connaissent cet amour pour eux-mêmes
Ne blessent en aucune manière un autre homme. »

– Samyutta-nikaya, pt. 1, chap. 3, puisé dans le livre de Shundô Aoyama, Le zen et la vie, Albin Michel, 2015, p. 165-166